— ENGLISH — Green Reset: the new Sicce Pond Filter range, a Patented System, the easiest way to clean your pond! This new Pressurized UVC Bio-Filter is available in two models- 25l and 50l- with great filtration capacity for any type of pond, small and large. How Green Reset works: First the water is forced through the sponges (mechanical filtration) and then through the Bio-Balls (biological filtration). These actions, combined with an effective UVC sterilizer lamp, guarantee crystal clear pond water. What makes Green Reset unique is how it simplifies maintenance operations: anyone can carry them out in just 3 easy steps! Lift the handle on the top of the cover; Turn the lateral grip handles in the “cleaning” position, then turn the flow selector handle; Push the big handle down so to squeeze the internal sponges. Please visit us at www.sicce.com —- ITALIANO —- Green Reset è il nuovo filtro a pressione con brevetto per il suo innovativo sistema di pulizia. Questo filtro rappresenta la facilità per il mantenimento della pulizia del vostro laghetto. E’ disponibile in due modelli da 25 a 50 litri di capacità filtrante per qualsiasi tipo di laghetto. Funzionamento: l’acqua viene fatta passare attraverso le spugne (filtrazione meccanica), poi attraverso le Bio-Balls (filtrazione biologica) e successivamente viene sterilizzata grazie alla lampada UV-C che garantisce l’effetto cristallino dell’acqua del laghetto. La particolarità dei filtri Green Reset è la facilità …